RENSEIGNEMENTS
A L'INTENTION DES COLLABORATEURS
La Revue canadienne d’orthophonie
et d’audiologie (RCOA) est heureuse de se voir soumettre
des manuscrits de recherche portant sur la communication
humaine et sur les troubles qui s’y rapportent, dans
leur sens large.
Cela comprend les manuscrits portant sur
les processus normaux et désordonnés de la
parole, du langage et de l’audition. Nous recherchons
des manuscrits qui n’ont jamais été publiés,
en français ou en anglais. Les manuscrits peuvent
être tutoriels, théoriques, synthétiques,
pratiques, pédagogiques ou empiriques. Tous les manuscrits
seront évalués en fonction de leur signification,
de leur opportunité et de leur applicabilité
aux intérêts de l’orthophonie et de l’audiologie
comme professions, et aux sciences et aux troubles de la
communication en tant que disciplines. Par conséquent,
tous les manuscrits sont évalués en fonction
de leur incidence possible sur l’amélioration
de notre compréhension de la communication humaine
et des troubles qui s’y rapportent. Peu importe la
catégorie, tous les manuscrits présentés
seront soumis à une révision par des collègues
afin de déterminer s’ils peuvent être
publiés dans la RCOA. La Revue a récemment
établi plusieurs catégories de manuscrits
afin de permettre la meilleure diffusion possible de l’information
portant sur la communication humaine et les troubles s’y
rapportant. Les nouvelles catégories de manuscrits
comprennent :
Tutoriels: Rapports de synthèse, traités
ou exposés de position portant sur un sujet particulier
dans un cadre théorique ou clinique.
Articles: Manuscrits conventionnels traitant de recherche
appliquée ou expérimentale de base sur les
questions se rapportant à la parole, au langage ou
à l’audition et faisant intervenir des participants
humains ou animaux.
Comptes rendus cliniques: Comptes rendus de nouvelles
procédures ou méthodes ou de nouveaux protocoles
cliniques portant particulièrement sur une application
directe par rapport aux questions d’identification,
d’évaluation et de traitement relativement à
la parole, au langage et à l’audition.
Comptes rendus sommaires: Semblables aux notes de recherche,
brèves communications portant sur des conclusions
préliminaires, soit cliniques soit expérimentales
(appliquées ou fondamentales), pouvant mener à
une étude plus poussée dans l’avenir.
Ces comptes rendus se fondent typiquement sur des études
à petit «n» ou pilotes et doivent traiter
de populations désordonnées.
Notes de recherche: Brèves communications traitant
spécifiquement de travaux expérimentaux menés
en laboratoire. Ces comptes rendus portent typiquement sur
des questions de méthodologie ou des modifications
apportées à des outils existants utilisés
auprès de populations normales ou désordonnées.
Comptes rendus d’expérience: Comptes
rendus décrivant sommairement la prestation de services
offerts en situations uniques, atypiques ou particulières;
les manuscrits de cette catégorie peuvent comprendre
des comptes rendus de dépistage, d’évaluation
ou de traitement.
Courrier des lecteurs: Forum de présentation
de divergences de vues scientifiques ou cliniques concernant
des ouvrages déjà publiés dans la Revue.
Le Courrier des lecteurs peut avoir un effet sur notre façon
de penser par rapport aux facteurs de conception, aux confusions
méthodologiques, à l’analyse ou l’interprétation
des données, etc. Comme c’est le cas pour d’autres
catégories de présentation, ce forum de communication
est soumis à une révision par des collègues.
Cependant, contrairement aux autres catégories, on
recherchera la réaction des auteurs sur acceptation
d’une lettre.
Présentation
de manuscrits
Pour
soumettre un article, les auteurs doivent utiliser le
système de soumission électronique de l'ACOA
à l'adresse http://cjslpa.coverpage.ca.
Si vous ne pouvez pas utiliser le système électronique,
veuillez envoyer par courriel un ficher Word contenant
le manuscrit, y compris tous les tableaux, figures ou
illustrations et la bibliographie (après le texte).
Adressez le courriel au rédacteur en chef à
l'adresse elizabeth.fitzpatrick@uottawa.ca
Vous pouvez aussi soumettre cinq (5) exemplaires imprimées
à :
Rédacteur en chef
Elizabeth Fitzpatrick, Ph.D.
Associate Professor
Audiology and Speech-Language Pathology Program
University of Ottawa
451 Smyth Road (3017)
Ottawa (ON) K1H 8M5
Tél: (613) 562-5800, ext. 4545
Télécopieur: (613) 562-5428
Courriel: elizabeth.fitzpatrick@uottawa.ca
On doit joindre aux exemplaires
du manuscrit une lettre d’envoi qui indiquera que
le manuscrit est présenté en vue de sa publication.
La lettre d’envoi doit préciser que le manuscrit
est une œuvre originale, qu’il n’a pas
déjà été publié et
qu’il ne fait pas actuellement l’objet d’un
autre examen en vue d’être publié. Les
manuscrits sont reçus et examinés sur acceptation
de ces conditions. L’auteur (les auteurs) doit (doivent)
aussi fournir une attestation en bonne et due forme que
toute recherche impliquant des êtres humains ou
des animaux a fait l’objet de l’agrément
d’un comité de révision déontologique.
L’absence d’un tel agrément retardera
le processus de révision. Enfin, la lettre d’envoi
doit également préciser la catégorie
de la présentation (i.e. tutoriel, rapport clinique,
etc.). Si l’équipe d’examen juge que
le manuscrit devrait passer sous une autre catégorie,
l’auteur-contact en sera avisé.
Toutes les présentations doivent se conformer aux
lignes de conduite présentées dans le Publication
Manual of the American Psychological Association (APA),
6th Edition. Un accusé de réception
de chaque manuscrit sera envoyé à l’auteur-contact
avant la distribution des exemplaires en vue de la révision.
La RCOA cherche à effectuer cette révision
et à informer les auteurs des résultats
de cette révision dans les 90 jours de la réception.
Lorsqu’on juge que le manuscrit convient à
la RCOA, on donnera 90 jours aux auteurs pour effectuer
les changements nécessaires avant l’examen
secondaire.
L’auteur est responsable de toutes les affirmations
formulées dans son manuscrit, y compris toutes
les modifications effectuées par les rédacteurs
et réviseurs. Sur acceptation définitive
du manuscrit et immédiatement avant sa publication,
on donnera l’occasion à l’auteur-contact
de revoir les épreuves et il devra signifier la
vérification du contenu dans les 72 heures
suivant réception de ces épreuves.
Télécharger
le contrat de cession de droit d'auteur
Organisation
du manuscrit
Tous les textes doivent être dactylographiés
à double interligne, en caractère standard
(police de caractères 12 points, non comprimée)
et sur papier 8 ½” X 11" de qualité.
Toutes les marges doivent être d’au moins un
(1) pouce. L’original et quatre (4) copies du manuscrit
doivent être présentés directement au
rédacteur en chef. L’identification de l’auteur
est facultative pour le processus d’examen : si
l’auteur souhaite ne pas être identifié
à ce stade, il devra préparer trois (3) copies
d’un manuscrit dont la page couverture et les remerciements
seront voilés. Seuls les auteurs sont responsables
de retirer toute information identificatrice éventuelle.
Tous les manuscrits doivent être rédigés
en conformité aux lignes de conduite de l’APA.
Ce manuel est disponible dans la plupart des librairies
universitaires et peut être commandé chez les
libraires commerciaux. En général, les sections
qui suivent doivent être présentées
dans l’ordre chronologique précisé.
Page titre: Cette page doit contenir le titre complet
du manuscrit, les noms complets des auteurs, y compris les
diplômes et affiliations, et l’adresse complète
de l’auteur-contact. Une adresse de courriel est également
recommandée.
Abrégé: Sur une page distincte, produire
un abrégé bref mais informateur ne dépassant
pas une page. L’abrégé doit indiquer
l’objet du travail ainsi que toute information pertinente
portant sur la catégorie du manuscrit.
Mots clés: Immédiatement suivant l’abrégé
et sur la même page, les auteurs doivent présenter
une liste de mots clés aux fins de constitution d’un
index.
Tableaux: Tous les tableaux compris dans un même
manuscrit doivent être dactylographiés à
double interligne sur une page distincte. Les tableaux doivent
être numérotés consécutivement,
en commençant par le Tableau 1. Chaque tableau doit
être accompagné d’une légende et
doit servir à compléter les renseignements
fournis dans le texte du manuscrit plutôt qu’à
reprendre l’information contenue dans le texte ou dans
les tableaux.
Illustrations: Toutes les illustrations faisant partie
du manuscrit doivent être incluses avec chaque exemplaire
du manuscrit. Quoiqu’un seul exemplaire du matériel
d’illustration original (photographies, radiographies,
etc.) soit requis, chaque manuscrit doit contenir des copies
claires de toutes les illustrations pour le processus de
révision. Dans le cas de photographies, on préfère
les photos sur papier glacé 5" X 7". Les
impressions au laser de haute qualité sont acceptables.
Pour les autres types d’illustrations informatisées,
il est recommandé de consulter le personnel de production
de la RCOA avant la préparation et la présentation
du manuscrit et des figures et illustrations s’y rattachant.
Légendes des illustrations: Les légendes
accompagnant chaque figure et illustration doivent être
dactylographiées à double interligne sur une
feuille distincte et identifiées à l’aide
d’un numéro qui correspond à la séquence
de parution des figures et illustrations dans le manuscrit.
Numérotation des pages et titre courant: Chaque
page du manuscrit doit être numérotée,
y compris les tableaux, figures, illustrations, références
et, le cas échéant, les annexes. Un bref (maximum
de 50 caractères) titre courant descriptif doit apparaître
dans la marge supérieure droite de chaque page du
manuscrit.
Remerciements: Les remerciements doivent être
dactylographiés à double interligne sur une
feuille distincte. L’auteur doit reconnaître
toute forme de parrainage, don, bourse ou d’aide technique,
ainsi que tout collègue professionnel qui ont contribué
à l’ouvrage mais qui n’est pas cité
à titre d’auteur.
Références: Les références
sont énumérées les unes après
les autres, en ordre alphabétique, suivi de l’ordre
chronologique sous le nom de chaque auteur. Les auteurs
doivent consulter le manuel de l’APA (6e Édition)
pour obtenir la façon exacte de rédiger une
citation. Les noms de revues scientifiques et autres doivent
être rédigés au long et doivent être
en mots italiques.
Tous les ouvrages, outils d’essais
et d’évaluation ainsi que les normes (ANSI et
ISO) doivent figurer dans la liste de références.
Les références doivent être dactylographiées
à double interligne.
Conflits d’intérêts
possibles et engagement double
Dans le processus de présentation, les auteurs doivent
déclarer clairement l’existence de tout conflit
d’intérêts possibles ou engagement double
relativement au manuscrit et de ses auteurs. Cette déclaration
est nécessaire afin d’informer la RCOA que l’auteur
ou les auteurs peuvent tirer avantage de la publication
du manuscrit. Ces avantages pour les auteurs, directs ou
indirects, peuvent être de nature financière
ou non financière. La déclaration de conflit
d’intérêts possibles ou d’engagement
double peut être transmise à des conseillers
en matière de publication lorsqu’on estime qu’un
tel conflit d’intérêts ou engagement double
aurait pu influencer l’information fournie dans la
présentation ou compromettre la conception, la conduite,
la collecte ou l’analyse des données, ou l’interprétation
des données recueillies et présentées
dans le manuscrit soumis à l’examen. Si le manuscrit
est accepté en vue de sa publication, la rédaction
se réserve le droit de reconnaître l’existence
possible d’un tel conflit d’intérêts
ou engagement double.
Participants à la recherche
–êtres humains et animaux
Chaque manuscrit présenté à la RCOA
en vue d’un examen par des pairs et qui se fonde sur
une recherche effectuée avec la participation d’être
humains ou d’animaux doit faire état d’un
agrément déontologique approprié. Dans
les cas où des êtres humains ou des animaux
ont servi à des fins de recherche, on doit joindre
une attestation indiquant que la recherche a été
approuvée par un comité d’examen reconnu
ou par tout autre organisme d’évaluation déontologique,
comportant le nom et l’affiliation de l’éthique
de recherche ainsi que le numéro de l’approbation.
Le processus d’examen ne sera pas amorcé avant
que cette information ne soit formellement fournie au rédacteur
en chef.
Tout comme pour la recherche effectuée avec la participation
d’êtres humains, la RCOA exige que toute recherche
effectuée avec des animaux soit accompagnée
d’une attestation à l’effet que cette recherche
a été évaluée et approuvée
par les autorités déontologiques compétentes.
Cela comporte le nom et l’affiliation de l’organisme
d’évaluation de l’éthique en recherche
ainsi que le numéro de l’approbation correspondante.
On exige également une attestation à l’effet
que tous les animaux de recherche ont été
utilisés et soignés d’une manière
reconnue et éthique. Le processus d’examen ne
sera pas amorcé avant que cette information ne soit
formellement fournie au rédacteur en chef.
Retour
à la page principale de la RCOA
