Le coin du client
Le bégaiement
Le bégaiement se manifeste
par une série de symptômes visibles et cachés.
II s'agit d'un problème multi-dimensionnel qui implique
un genre particulier de comportement de la parole, de sentiments,
de croyances, de conceptions de soi et d'interactions sociales.
Ainsi, lorsqu'une personne répète
ou prolonge des sons, ou lorsqu'elle hésite pendant un
moment inhabituellement long entre les sons, nous disons habituellement
que cette personne bégaie. Une personne qui bégaie
peut également montrer d'autres comportements tels que
des grimaces et des postures ou des mouvements corporels inhabituels.
Chaque personne qui bégaie est unique
et se comporte différemment. La fréquence des mots
dits en bégayant, le genre de troubles de la parole ainsi
que la présence et le genre de comportement connexe sont
différents d'une personne à l'autre. Le degré
de bégaiement varie grandement selon le moment, la situation,
le jour, la semaine, l'année et même la minute.
Les effets du bégaiement sur les sentiments,
les croyances, la conception de soi et les interactions sociales
sont souvent négligés. Le bégaiement est
un problème socio-émotif ainsi qu'un problème
du langage. Les personnes qui bégaient ont souvent très
peur de parler, elles éprouvent des ennuis répétés
lorsqu'elles communiquent et elles sont souvent insatisfaites
d'elles-mêmes. Cependant, les personnes qui bégaient
ne sont pas plus névrosées que celles qui ne begaient
pas, contrairement à ce qu'on a déjà cru;
elles ne font que réagir normalement au stress de leur
problème de communication.
TROUBLES DU DEBIT CHEZ L'ENFANT ET BÉGAIEMENT
Il est courant que les enfants présentent des troubles
du débit lorsqu'ils tentent de regrouper des sons, des
mots et des phrases. Les périodes de troubles du debit
peuvent durer de deux mois à cinq ans. Ce que les parents
appellent bégaiement consti-tue souvent une étape
normale de l'apprentissage de la parole et du langage.
Les hesitations, la répétition
de mots et les recommencements caractérisent des troubles
du débit fréquents chez l'enfant. Même si
un enfant semble bégayer, il diffère d'une personne
qui bégaie réellement quant à la gravité
et au modéle de ces troubles du debit. Ces troubles disparaissent
chez la plupart des enfants, c'est-à-dire entre 50 et 70
pour cent, avant l' âge de 7 ans.
CAUSES DU BÉGAIEMENT
Le bégaiement confond les chercheurs et les philosophes
depuis des millers d'années. Même si les causes exactes
du bégaiement sont toujours inconnues, des progrés
considérables ont été réalisés
au cours des 25 derniéres années et nous permettent
de mieux comprendre ce trouble de la parole. Selon des recherches
récentes, le bégaiement serait causé par
une interaction complexe entre la constitution physique d'une
personne et l'environnement. Ainsi, le bégaiement peut
se produire lorsque certains facteurs de l'environnement s'unissent
pour produire des troubles du debit chez un enfant qui y est physiologiquement
enclin. Lorsque l'enfant présente des troubles du débit,
il peut être influencé par une multitude de facteurs
environnementaux qui rendent ces troubles plus nombreux et plus
graves. Les détails concernant les différentes pressions
environnementales et les caractéristiques physiologiques
sont encore inconnus.
FAITS
- Les gens qui bégaient ne sont ni plus
ni moins intelligents que ceux qui ne bégaient pas.
- Le bégaiement n'est pas un trouble
psychologique.
- II y a trois fois plus d'hommes que de femmes
qui bégaient.
- Le bégaiement semble étre héréditaire.
- Entre 0,5 pour cent et 1 pour cent de la
population bégaie, ce qui en fait un trouble rare.
- Le bégaiement touche les gens de toutes
les couches socio-économiques et se retrouve dans toutes
les parties du monde.
- Les enfants n'imitent pas les personnes qui
bégaient. On ne peut devenir une personne qui bégaie
en imitant quelqu'un qui bégaie.
- Les parents ne sont pas la cause du bégaiement.
Certains facteurs envi-ronnementaux peuvent influer sur le développement
et la gravité du bégaiement, mais ces facteurs
sont peu susceptibles de causer le bégaiement.
- Le stress et l'angoisse peuvent aggraver
le bégaiement.
- Il n'existe aucun reméde magique ou
rapide au bégaiement.
- Les recherches ont démontré
que le bégaiement peut être controlé par
une thérapie directe et des change-ments environnementaux.
QUAND DEMANDER DE L'AIDE?
- Lorsque vous étes préoccupé.
- Si votre enfant reconnait qu'il a de la difficulté
à parler. Par exemple, s'il hésite A parler, s'il
se couvre la bouche lorsqu'il parle, s'il exprime des frustrations.
- Lorsque les troubles du debit chez l'enfant
changent. Par exemple, lors-qu'ils deviennent plus fréquents,
lorsque l'enfant à de toute evidence de la difficulté
A parler.
- Lorsque les troubles du debit semblent persister
aprés la periode normale, c'est-à-dire 4 à
6 mois.
Si l'un ou l'autre des points susmentionnés décrit
votre situation ou vos sentiments, communiquer avec un(e) orthophoniste
de votre localité l'assoclation des orthophonistes et
audiologistes de votre province, ou l'Association canadienne
des orthophonistes et audiologistes pour obtenir de plus amples
renseignements.
CONSEILS POUR CELUI QUI ÉCOUTE
- Ne PAS retenir son souffle et sembler alarmé.
- Écouter patiemment: ne PAS finir les
phrases du locuteur.
- Écouter CE QUE le locuteur dit et
non COMMENT il le dit.
- Ne PAS suggérer de ralentir ou de
recommencer. Le fait de suggérer au locuteur de ralentir
ou de recoin-mencer peut être nuisible et attirer l'attention
sur les troubles de la parole.
- Essayer d'offrir un modéle en parlant
lentement et tranquillement, lorsque c'est possible.
- Essayer de créer un milieu de communication
détendu.
- Ne PAS interrompre le locuteur. Cependant,
demander des explications si le message n'est pas compris.
l'Association canadienne des orthophonistes
et audiologistes
130, rue Albert, bureau 2006
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
1.800-259.8519 ou 613.567.9968
télécopieur : 613.567.2859
courriel : caslpa@caslpa.ca
www.caslpa.ca
© Communiqué, CASLPA/ACOA
This document is also available in English.
